One of the most popular aspects of hit video game Hollow Knight was its deep lore and backstory. Novelist Quan Williams breaks down what makes it work and how you can use their techniques to enhance your stories.